No exact translation found for رِبَاطُ الحُقِّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رِبَاطُ الحُقِّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Les enfants nés hors mariage peuvent être privés du droit de connaître leur père;
    (أ) قد يحرم الطفل المولود خارج رباط الزوجية من الحق في معرفة والده؛
  • Il constate cependant qu'il n'a pas été dûment donné suite à certaines de ses préoccupations et recommandations, concernant en particulier les réserves de l'État partie, l'harmonisation de la législation nationale pour la rendre pleinement conforme aux dispositions et aux principes de la Convention, la discrimination à l'encontre des enfants handicapés, des enfants nés hors mariage et des fillettes, la prévention de la maltraitance des enfants, y compris les sévices sexuels, la prévalence de la malnutrition, la question de l'abus des drogues et l'administration de la justice pour mineurs.
    ومع ذلك، تلاحظ أنه لم يتم التصدي بقدر كاف لعدد من الشواغل التي أعربت عنها والتوصيات التي تقدمت بها بشأن أمور من بينها تحفظات الدولة الطرف، وتنسيق التشريعات الداخلية كي تتفق تماماً مع أحكام ومبادئ الاتفاقية، والتمييز الممارس ضد الأطفال المعوقين والأطفال المولودين خارج رباط الزوجية وفي حق البنات ومنع إساءة معاملة الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي وانتشار سوء التغذية ومشكلة إدمان المخدرات وإدارة قضاء الأحداث.